|
2008年03月16日(日)
風向:wnw 風速2m 新雪:0cm
|
 | 3日間なんだかぐずついた天気が続きましたが、やっと今日晴れ間がみえた一日になりました。雪も最高のコーンスノーで、昨日までの雨のおかげで山は面つるノートラックとなっていました。なんだか今シーズンはあっという間に春になってしまいましたが、春も最高ですよね!とにかく寒くないし、人もいないし雪はいいし、やっと本当のローカルタイムのはじまりですかね!!とまぁ、いいことばかりではありません、今は冬にはまずあり得ない全層雪崩に注意しましょう!とにかく雪崩の通り道になる沢のボトムラインは気をつけてください、もし転んでしまっても慌てずボトムから速やかに脱出してください、全層のデブリのすごさと行ったら半端じゃないですよ!!
For the past 3 days the weather has been poor but finally today there was a a lull in the rain. Until yesterday, the rain created created no track, corn snow conditions! It felt like suddenly like Spring and i realized how fun Spring is! Warm weather, few people, good snow and finally it has become a time for locals!! All things said though, it is not all good, safe conditions here. Today there was an avalanche on Moiwa that slid all the way to the ground. Please be careful when you are riding out of an area and make sure your bottom line is clear from an avalanche path. Even if you fall, please make sure to get up and get out of the way! | | |